Biographie:
Je suis née en 1939 en
Auvergne et notre famille s'installa après la guerre à
Versailles où j’ai grandi. J'ai fait ensuite des
études de langues étrangères et j'ai
travaillé à Paris pendant quelques années.
C’est mon mariage avec
un médecin et psychothérapeute allemand qui m’a
conduite en 1970 en Allemagne. Mon fils et ma fille y sont nés.
Depuis je vis à Aix-la-Chapelle, où j’ai eu
alors mes premiers contacts avec la psychothérapie sous
différentes formes. Je travaille en cabinet privé depuis
1979.
Ma formation professionnelle :
1978 - 1982 :
Formation de pédagogie de la respiration selon la méthode
Middendorf. C’est une méthode de massage doux, amenant la
personne traitée à se détendre et à se
libérer des blocages émotionnels ou des traumatismes
influençant sa respiration.
1983 - 1988 : Formation en PNL (Programmation Neurolinguistique).
1990-1997:
Plusieurs formations en kinésiologie à l’issue
desquelles j’ai acquis la qualification d’instructrice et
de consultante.
Dès 1974,
j’ai participé à de nombreux séminaires avec
Bert Hellinger. Depuis 1992, j’ai traduit plusieurs de ses livres
en français (Les liens qui libèrent, Constellations
familiales et Les fondements de l’amour, La source … en
cours d'impression). Ce travail m’a permis d’avoir un
contact intensif avec Bert Hellinger et m’a donné
l’occasion d’étudier à fond sa méthode
et d’élargir mes connaissances et mon expérience.
J’ai également participé de façon active
à de nombreux séminaires de constellations avec Bert
Hellinger et à des stages de supervision. C’est tout
naturellement que j’ai commencé à travailler avec
les constellations, tout d’abord dans mon cabinet en
consultations individuelles et ensuite en organisant des groupes de
travail qui constituent actuellement l’essentiel de mon
activité professionnelle.
Mon attitude de travail
pendant les mises en place des constellations est du fait de ma
formation particulière proche de l’enseignement de Bert
Hellinger. C’est une attitude de perception intuitive,
très recueillie, très attentive à la
réalité qui se présente pendant le travail et qui
me guide pour trouver la solution en tenant compte de la perception de
tous les représentants de la famille mise en place.
Pourtant, la façon dont j'établis le contact avec la
personne qui met en place sa constellation est libérale,
attentive, lui laissant le loisir de préciser son
problème et son projet de changement sans pour autant
perdre de vue les structures sous jacentes. Je laisse une grande
liberté aux représentants pour exprimer ce qu'ils
ressentent ce qui permet de baser vraiment la solution sur ce qui se
passe actuellement dans le groupe.
Depuis 2001 j'anime de nombreux stages de constellation en France : à Paris, Montpellier et Angers.
Une grave maladie m'a
contrainte à interrompre mon travail en 2009. Cette pause
forcée m'a donné le loisir d'approfondir la partie
méditative de mon travail. J'ai approché ce qui
peut déclencher en nous-même un changement profond nous
orientant davantage vers la guérison.